It is hard to tell when the clade of Dinosauria is so large and diverse, so we only have birds and crocs to go off of for reference, which are decently far from tyrannosaurines. And that is if they exhibited sexual dimorphism to begin with
But I do think the idea of looking at living archosaurs for some clues may help