Ok... I said it was not entirely accurate, I never said it was inaccurate, BUT, Thylaco and S.Gracilis are overall closer in height then that poster shows.
So vertically compressed and horizontally stretched that Thylacosmilus almost looks closer in height to Smilodon gracilis than it actually was, for real.