Styracosaurus. It’s moderately sized with longer horns to tangle in stuff

Or some other Centrosaurine with their weird ornaments

Pentaceratops

Kosmoceratops

Most likely small ones that can dig. I say this because they could easily destroy their environment.

Psittacosaurus