A little bit anthropomorphisation isn't that bad imo, I say it's actually good cause it could make the viewer more aware of the fact that all things considered they're watching a work of fiction, it's common in dino docs for the film makers to bend facts.